(повітря тощо)

blast wave — вибухова (ударна) хвиля

blast off — стартувати (про космічний корабель); амер. піти, не попрощавшись

supply line — військ. шлях підвезення

supply missile — військ. транспортна ракета

supply officer — військ. начальник господарського постачання

supply parts — тех. запасні частини

supply point — військ. пункт постачання

supply support — військ. постачання

supply unit — ел. блок живлення

to supply proofs — давати (подавати) докази

relative humidity — метеор. відносна вологість повітря

◊ blow job — реактивний літак

□ blow about — розкидати, розвіяти; розкуйовдити

□ blow abroad — поширювати (чутки тощо)

□ blow away — зносити, понести

□ blow down — повалити; випускати пару

□ blow in — несподівано з'явитися; зайти мимохідь; вилетіти в трубу; задути (домну)

□ blow off — випустити пару; дати вихід почуттям, розрядитися; скаржитися; спускати (воду з котла)

□ blow on — зрадити, продати (когось)

□ blow out — задувати, гасити (свічку, лампу); ел. перегорати (про пробку); надувати; роздуватися; лопнути (про шину); роздувати (сварку); припинити роботу; видути (домну)

□ blow over — перевернути (вітром); минати, проходити (про грозу, кризу тощо); вилітати з пам'яті

□ blow through — прочищати, продувати (труби, водопровід)

□ blow up — висаджувати в повітря; злітати в повітря (від вибуху); роздувати; руйнувати, розладнувати; надувати (шину); посилюватися (про вітер); викликати (дощ тощо); лаяти; виходити з себе; фот. збільшувати

□ blow upon — здувати цвіт (з дерева); позбавляти новизни (інтересу); розм. дискредитувати; наговорювати, нашіптувати, доносити; розм. розголошувати

◊ to blow a kiss — послати повітряний поцілунок

◊ to blow hopes — розбити надії

◊ to blow sky-high — дуже вилаяти

◊ to blow one's own horn — хвастати

◊ to blow great guns — бушувати (про бурю, вітер)

◊ to blow hot and cold — постійно змінювати свої погляди

◊ blow high, blow low — що б там не трапилося

◊ to blow the gab — проговоритися, видати таємницю

to be in the air — 1) перебувати у повітрі; 2) військ. бути незахищеним із флангів

to bleed air — стравлювати [випускати] повітряну пробку (з системи)

to bleed off air — перепускати повітря (з компресора)

to bring to rest air — загальмовувати [загальмувати] повітряний потік

to determine air in the system — визначати наявність [присутність] повітряної пробки у системі

to discharge air overboard — відводити повітря в атмосферу

to entrap air — захоплювати повітря

to go by air — летіти літаком

to go on air — передавати по радіо; виходити в ефір

to pollute the air — забруднювати атмосферу

to release air — стравлювати тиск повітря

to tap air from the compressor — відбирати повітря з компресора

to vent air — дренажувати

adverse (contrary, foul) wind — зустрічний (супротивний) вітер

dead wind — лобовий (зустрічний) вітер

the wind was dead against us — вітер дув нам просто (прямо) в обличчя

fair (favourable) wind — попутний (сприятливий) вітер

high (strong) wind — сильний вітер

before (down, with) the wind — з попутним вітром, за вітром

a gust (a blast) of wind — порив вітру

wind falls (rises) — вітер вщухає (посилюється)

to get the wind of smb.'s plans — пронюхати про чиїсь плани

second wind — спорт. друге дихання

wind board — с.г. вітровий щит (сівалки)

wind burn — запал (хвороба рослин)

wind pollination — бот. вітрове запилення

wind rose — метеор. роза вітрів

wind scale — метеор. шкала Бофорта

wind sleeve — метеор. вітровий конус

wind sprint — спорт. ривок у бігу

wind T — ав. посадочний знак Т

to get the wind up — розм. перелякатися, здрейфити

to give smb. the wind — розм. відшити (прогнати) когось; дати відставку комусь

to put the wind up smb. — налякати когось

to take the wind out of smb.'s sails — вибити у когось ґрунт з-під ніг

to talk (to preach) to the wind(s) — кидати слова на вітер

to wind a baby in a shawl — закутати дитину в хустку (хусткою)

to wind a bucket from a well — підняти (вийняти) корбою відро з колодязя

wind into — вплітати; перен. утиратися

wind on — текст. намотувати

wind up — змотувати (в клубок); збуджувати, накручувати; закінчувати, завершувати; ком. ліквідувати (ся)

to wind smb. round one's finger — обкрутити когось навколо пальця

cardinal winds — вітри чотирьох основних напрямків (що, дують з півночі, заходу, півдня або сходу)

off the wind — спиною до вітра; мop. попутним вітром, на фордевінд

by the wind — мop. за вітром, на бейдевінд

to gain the wind — мop. виграти вітер

to get the wind — мop. вийти на вітер

to get /to catch, to have/ (the) wind of — відчути, почути

within wind of — на близькій відстані ( від дичини); чутка, натяк

to sctatter /to blow/ to the four winds of heaven — розмітати у всі сторони; розкидати по всьому світу; розгромити ( ворог)

to cast /to fling, to throw/ smth to the winds — відкинути що-н.

to talk /to preach/ to the wind (s) — кидати слова на вітер, проповідувати в пустелі

to take the wind out of /from/ smb 's sails — випередити чиї-н. слова або дії; вибити землю з-під ніг

to put the wind up smb — налякати кого-н.

to raise the wind — cл. роздобути гроші

to give smb the wind — cл. прогнати кого-н.; дати відставку кому-н.

to sail with every (shift of) wind — використовувати будь-яку можливість

to be three sheets in /to/ the wind — мop.; жapг. випити

between wind and water — мop. по ватерлінії; в уразливому або небезпечному положенні

to strike between wind and water — боляче кольнути; cпopт.; жapг. нанести удар в сонячне сплетіння

to sail close to /near/ the wind — див. sail

to wind into smth — вплітати в що-н.

to wind (up) wool into a ball — змотати шерсть в клубок

to wind smb round one's (little) finger — попихати ким-н.; = сукати мотузки з кого-н

to wind (oneself) into smb 's favour, to wind one's way into smb 's affections — втертися кому-н. в довіру

to burst out — спалахнути, вибухнути (про війну, епідемію тощо)

to burst into tears — залитися слізьми, розплакатися раптово або бурхливо починати що-небудь

to give smb. a lift — а) підсадити когось, підвезти когось; б) допомогти комусь; зробити послугу комусь

to lift (up) one's eyes — підвести очі, глянути вгору

to lift (up) a cry, to lift one's voice — зчинити галас

not to lift a hand (a finger) — і пальцем не поворухнути

to lift one's hand against smb. — підняти руку на когось

to lift (up) one's head — а) підвести голову; б) піднестися духом; в) опритомніти; г) височіти (про гори тощо)

lift operator — ліфтер; бyд. клітка ( колиска) підйомника

puff out — задувати, гасити (свічку)

puff up — підніматися клубами (про дим тощо)